ยุติคดีในศาลสูง ฐานกล่าวหาเรื่องการเหยียดผิวในประวัติศาสตร์
ยุติคดีในศาลสูง คดีมีกำหนดขึ้นสู่ชั้นศาล แต่ขณะนี้ได้บรรลุข้อยุติแล้ว ผู้พิพากษาศาลสูงได้รับแจ้งในการพิจารณาไต่สวนก่อนการพิจารณาคดีที่ศาลยุติธรรมเชลซีได้ตัดสินคดีในศาลสูงที่นำโดยอดีตนักเตะเยาวชนสี่คนจากข้อกล่าวหาเรื่องการเหยียดเชื้อชาติในอดีต ทีเด็ดโค้งสุดท้าย
สำนักข่าว เข้าใจดีว่าผู้เล่น แต่ละคนจะได้รับเงิน จำนวนหกหลักหลัง จากที่สโมสรในลอนดอน เลือกที่จะไกล่เกลี่ยโดยตรง กับผู้ที่เกี่ยวข้อง ซึ่งแสดงถึง การยอมรับการ กระทำผิดของ ระบอบการปกครอง ก่อนหน้านี้
อดีตผู้เล่นได้เรียกร้องค่าเสียหายสำหรับการบาดเจ็บส่วนบุคคลและความสูญเสียโดยอ้างว่าพวกเขา “อยู่ภายใต้การล่วงละเมิดทางเชื้อชาติที่น่ารังเกียจอย่างน่าอับอาย” จากสมาชิกสองคนของทีมโค้ชเยาวชนของพรีเมียร์ลีกในปี 1990
ทนายความของฝ่ายชายอ้างว่าเชลซี “รับผิดแทน” ฐานละเมิดที่พวกเขาเผชิญเมื่ออายุระหว่าง 14 ถึง 18 ซึ่งพวกเขาถูกกล่าวหาว่ากระทำโดยอดีตโค้ชทีมเยาวชน เกรแฮม ริกซ์ และ กวิน วิลเลียมส์ ซึ่งเป็นผู้อำนวยการฝ่ายพัฒนาเยาวชนในขณะนั้น
คดีของพวกเขามีกำหนดขึ้นศาล แต่ขณะนี้มีการระงับข้อพิพาทแล้ว ผู้พิพากษาศาลสูงได้รับแจ้งในการไต่สวนการพิจารณาคดีก่อนการพิจารณาคดีที่ศาลยุติธรรมในเช้าวันจันทร์
กวิน วิลเลียมส์ ตัวแทนของผู้ชายบอกกับศาลว่า: “ฉันยินดีที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าทั้งสองฝ่ายบรรลุข้อตกลงยุติคดีที่ประสบความสำเร็จ”
แสดงความยินดีกับทนายความในการยุติคดี โดยเสริมว่า “สิ่งเดียวที่ต้องทำในเช้าวันนี้คือต้องออกจากการพิจารณาคดี”
ชายคนหนึ่งในเอกสารที่ศาลกล่าวหาก่อนหน้านี้ว่าเขาเผชิญกับ “การกลั่นแกล้งและการล่วงละเมิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า” ที่เกี่ยวข้องกับ “การดูหมิ่นเหยียดเชื้อชาติโดยจงใจ” โดยวิลเลียมส์และริกซ์
เขาอ้างถึงว่าเขาถูกต่อย เตะ รวมทั้งเทกาแฟร้อนราดบนหัวของเขาในระหว่างการเช็ดกกล่าวหา ซึ่งเขาบอกว่าทำให้เขา “ร้อนใจแล้วก็หงุดหงิดอย่างยิ่ง” บ้านผลบอลพรุ่งนี้
เป็นที่รู้เรื่องกันว่า ริก ไม่ยอมรับข้อกล่าวหาทั้งปวง เวลาที่ วิลเลียมส์ ซึ่งมั่นใจว่าไม่ยอมรับข้อกล่าวหาการปองร้าย สารภาพว่าเขาใช้ภาษาที่เหยียดเชื้อชาติ แต่ว่าได้ส่งหลักฐานเพื่ออ้างถึงว่าไม่มีเจตนาที่จะมีอันตราย
ริกซ์ดำเนินงานที่เชลซีระหว่างปี 1993 ถึง 2000 ในเวลาที่วิลเลียมส์ร่วมชมรมในปี 2522 รวมทั้งออกมาจากสมาพันธ์ในปี 2549
พิธีกรของเชลซีกล่าววันหลังการไตร่ตรองคดีเมื่อวันจันทร์ว่า: “สมาพันธ์ยินดีที่พวกเราสามารถสรุปบทสรุปของการวิงวอนกลุ่มนี้ได้โดยไม่ต้องมีการฟ้องร้องอะไรก็แล้วแต่เสริมเติม
“พวกเราจะยังคงให้การช่วยเหลือผู้เล่นเก่าที่เกี่ยวเนื่องผ่านบริการส่งเสริมผู้เล่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งของพวกเรา”
บริการสนับสนุนผู้เล่นถูกนำมาใช้หลังจากที่เดอะบลูส์ได้รับแจ้งว่ามีกรณีที่ต้องตอบตามข้อกล่าวหาเบื้องต้น
เป็นที่เชื่อกันว่าสโมสรรู้สึกว่าในการจัดการโดยตรงกับผู้อ้างสิทธิ์ พวกเขาสามารถบรรลุข้อสรุปที่น่าพอใจ ซึ่งเป็นสิ่งที่ทนายความดำเนินการในนามของผู้เล่นเห็นด้วย
แมคเคิลเนฮาน หุ้นส่วนที่สำนักงานกฎหมาย กล่าวในแถลงการณ์ว่า: “นี่เป็นช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์สำหรับลูกค้าที่กล้าหาญอย่างไม่น่าเชื่อของเรา ซึ่งได้พูดถึงประสบการณ์อันน่าสยดสยองที่พวกเขาได้รับมาตลอดหลายปีที่ สโมสรฟุตบอลเชลซี ในวัยเด็ก เด็กชายที่อยู่ในมือของโค้ชฟุตบอลของพวกเขา
“ข้อตกลงนี้หวังว่าจะสามารถแก้ไขปัญหาและการบาดเจ็บที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องกับลูกค้าของเรา ซึ่งยังเป็นเด็กเมื่อผู้ที่อยู่ในตำแหน่งที่ไว้ใจได้ก่อให้เกิดการล่วงละเมิดกับพวกเขา
“ด้วยความกล้าหาญของลูกค้า เราเชื่อว่าสิ่งนี้จะกระตุ้นให้ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อการล่วงละเมิดทางเชื้อชาติคนอื่นๆ ออกมาเผชิญหน้า และลูกค้าของเราหวังว่ากรณีนี้จะป้องกันไม่ให้ผู้อื่นอดทนต่อสิ่งที่พวกเขาต้องทำ”